Balade pour Adeline-Richard Clayderman

1 Comment

I will always love you-Whitney Houston

 

I will always love you

Verse 1:
If I should stay
I would only be in your way.
So I’ll go but I know
I’ll think of you
Every step of the way.

Chorus 1:
And I will always love you.
I will always love you.
You my darling you mmm

Verse 2:
Bittersweet memories,
That is all I’m taking with me.
So goodbye, please don’t cry.
We both know I’m not what you, you need.

Chorus 2:
And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental)

Verse 3:
I hope life treats you kind
And I hope you have
All you’ve dreamed of.
And I wish for you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you. (4x)
I, I will always love you.
You, darlïng I love you.
I’ll always, I’ll always love you.

1 Comment

The power of love-Celine Dion

The power of love

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

(first chorus)
‘Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can

Lost is how I’m feeling lying in your arms
When the world outside’s too
Much to take
That all ends when I’m with you

Even though there may be times
It seems I’m far away
Never wonder where I am
‘Cause I am always by your side

(repeat first chorus)

(second chorus)
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened
But I’m ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can’t go on
Is light years away

(repeat first chorus)
(repeat second chorus)

No Comments

Slave to love-Brian Ferry

Slave to love

Tell her I’ll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
There’s no escape
To need a woman
You’ve got to know
How the strong get weak
And the rich get poor

Slave to love (repeat)

You’re running with me
Don’t touch the ground
We’re the restless hearted
Not the chained and bound
The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same

Slave to love (repeat)
And I can’t escape
I’m a slave to love

Can you help me? (repeat)

The storm is breaking
Or so it seems
We’re too young to reason
Too grown up to dream
And the spring is turning
Your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile

Slave to love (repeat)
And I can’t escape
I’m a slave to love

No Comments

O noapte cu tine-Sanda Ladosi

O noapte cu tine

Astept sa te asezi aici
Langa inima mea sa stai
Aproape, mai aproape
Sa aud tot ce-mi vei sopti
Sa simt mana ta usor
Peste mine alunecand
Cum trece un val pe plaja
Care arde in plina zi.

Prerefren:
Mi-e frig, mi-e dor de tine si apoi mi-e cald
Te strig si tresar, ma topesc si ard
Am uitat de orice pacat si toate-n jur dispar.

Refren:
Inalta-ma la ceruri si de-acolo
Chiar mai sus decat pot crede vreodat’
Si arunca-ma in abisul unei patimi vechi
Si inalta-ma din nou cum stii doar tu, iubite,
Si coboara-ma pe Pamant
Sa nu stiu de-i rau, de-i bine, daca rad sau plang
Sa simt ca-n mine este centrul lumii
Si-n rest sa uit de toate cate sunt.

II:
Sa inchid ochii sa nu stiu
Ce am fost si nici cine sunt
Sa cred ca pentru o noapte suntem noi singuri pe Pamant.

1 Comment

Hello-Lionel Richie

Hello

I’ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you’re looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You’re all I’ve ever wanted, (and) my arms are open wide
‘Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you …

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I’ve just got to let you know

‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying, I love you …

Hello, is it me you’re looking for?
‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying … I love you

No Comments

Lara Fabian-Je t’aime

Je t’aime

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

TRANSLATION:
agreed, there existed other ways of parting
if we looked at the bright side it might be able to help us
In this bitter silence, i decided to forgive you
it is the faults that we might do when we love someone so much
agreed the small girl in me often claimed you
you were almost like a mother, you edged me, u protected me
I’ve stolen your blood that we wont leave each other
in the middle of words and dreams im gonna shout:
I love you, I love you
like a crazy person like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i’m not
you see, i love you like that

agreed, I trusted you in all my smiles and secrets.
even those, alone whose brother is the unconfessed security guard
In this stony house,
Satan watched us dance
I wanted so much the war of bodies which made peace
I love you, I love you
like a crazy person like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i’m not
you see, i love you like that

No Comments

Eu vreau sa-ti spun ca te ador

Eu vreau sa-ti spun ca te ador

Te-am întâlnit cândva
În zi de sãrbãtoare
Tu mi-ai rãmas datoare
Cu tot ce n-ai rostit

Eu te-am iubit
Visând la clipa-aceasta mare
Când te voi revedea
ªoptind aºa:

Eu vreau sã-þi spun cã te ador
Cã pot de dragul tãu sã mor
Cu nimeni nu te-mpart
ªi nu mã despart
De-acest vis frumos, de dor

Eu vreau sã-þi spun cã te ador
Cã pot de dragul tãu sã mor
Aºa îmi este dat
sã îmi fii fatal
Toatã viaþa mea…

De-aº fi ºtiut, cândva,
Ce flacãrã e-n tine
Eu te-aº fi luat cu mine
Sã-mi fii mereu trecut…

Ai fi avut mereu dorinþa de mai bine
ªi n-ai mai fi putut sã cânþi aºa…

Eu vreau sã-þi spun cã te ador
Cã pot de dragul tãu sã mor
Cu nimeni nu te-mpart
ªi nu mã despart
De-acest vis frumos, de dor

Eu vreau sã-þi spun cã te ador
Cã pot de dragul tãu sã mor
Aºa îmi este dat
sã îmi fii fatal
Toatã viaþa mea…

Eu te-am iubit visând la clipa-aceasta mare
Când te voi revedea ºoptind aºa…

Eu vreau sã-þi spun cã te ador
Cã pot de dragul tãu sã mor
Cu nimeni nu te-mpart
ªi nu mã despart
De-acest vis frumos, de dor

Eu vreau sã-þi spun cã te ador
Cã pot de dragul tãu sã mor
Aºa îmi este dat
sã îmi fii fatal
Toatã vïaþa mea…

No Comments

Scrisori de dragoste celebre: De la Theodore Roosevelt pentru Eleanor (Bunny) Roosevelt

20 mai 1943

Scumpa mea Bunny,
Stii cu ce ocazie iti trimit aceasta scrisoare de drasgoste? Este aniversarea casatoriei noastre, iubita mea. Iti mai amintesti acea zi fierbinte de iunie de acum 33 de ani? Biserica arhiplina, parintele, preotul in straiele bisericesti si cu un zambet cald pe chip, cei de la Rough Riders, fetitele adorabile ca niste printese, multimea din strada, valul tau lung si alb, rochia stransa pe silueta ta splendida, receptia de la matusa Harriet, unchuyl Ed, mama ta cu una dintre palariile ei extraordinare? Si iti amintesti tu cum era lumea atunci, mica si tihnita, o alta ordine a lucrurilor, razboaiele duse dupa regulile cartii lui Dick [Richard Harding] Davis, o atmosfera a vietii creata cat mai „cum era la inceputuri”. Am venit o cale lunga de-al lungul unui drum ciudat de atunci.

Nimic nu s-a petrecut asa cum ne-am fi imaginat noi ca se va petrece cu exceptia copiilor nostri. Nu ne-am fi gandit niciodata ca v-om conduce lumea. Nu ne-am fi gandit niciodata ca ocupatiile si interesele noastre se vor extinde atat de mult. Nu ne-am fi gandit ca cea de-a treizeci si treia aniversare a nuntii noastre ne va gasii angajati intr-un al doilea razboi mondial, iar pe mine din nou pe front. Dar in cele din urma, iubita mea, ne-am trait si respectat cea mai importanta parte de la ceremonia de casatorie: „la bine si la rau, la saracie si la bogatie, pana moartea ne va despartii.” Cu multa, multa dragoste.
Theodore Roosevelt, Jr. (1887-1944), cel mai mare copil al presedintelui Americii Theodore Roosevelt. In 1908, dupa absolvirea Harvad-ului, se implica in afaceri. Se casatoreste cu Eleanor (Bunny) in 1910. De-al lungul timpului ei au avut patru copii.In timpul primului razboi mondial Theodore a luptat in Franta si a primit multe decoratii militare pentru acte de bravura. In anii 20 intra in politica, urmand sa detina mai multe functii inalte, inclusiv secretar de stat al Marinei si guvernator de Puerto Rico.

No Comments

Scrisori de dragoste celebre: De la Victor Hugo pentru Adele Foucher

Pentru Adele Foucher

Iubita mea, Cand doua suflete, care se doresc unul pe celalalt, oricat de departe se aflau unul de celalalt se gasesc in sfarsit… o unire puternica si pura la fel ca sufletul insasi… incepe pe pamant si continua pentru totdeauna in ceruri. Aceasta unire este dragostea, dragostea adevarata… o religie, a carei credinta este cel iubit, a carei viata se naste din devotiune si pasiune, si pentru care cele mai mari sacrificii sunt cele mai dulcii delicii.
Asta este dragostea ce tu mi-o inspiri… Sufletul tau e capabil sa iubeasca cu puritatea si pasiunea ingerilor; dar poate el trebuie sa iubeasca numai un alt inger, gand care ma cutremura cu deznadejde.
Al tau pentru totdeauna
Victor Hugo (1821)

Revolutia franceza a fost descrisa intr-un mod dramatic si memorabil in opereleliterare ale lui Victor Hugo (1802 – 1885). Aceste opere sunt Mizerabilii, Cocosatul de la Notre –Dame a memorializat pentru totdeauna mizeria si suferinta clasei de jos din acele timpuri. Adele a crescut impreuna cu Victor Hugo si la varsta de 17 ani, Hugo s-a indragostit nebuneste de ea.

15 martie 1822, vineri dupa amiaza
Dupa cele doua amiezi minunate petrecute ieri si alaltaieri, cu siguranta nu voi iesii afara deseara, ci voi sta acasa ca sa-ti compun scrisori de dragoste. Totusi, iubita mea Adele, adorabila si adorata Adele, exista ceva ce nu ti-am spus eu inca? O, Doamne! De doua zile ma intreb neicetat daca asemenea fericire nu e cumva un vis? Imi pare ca ceea ce simt nu e pamantesc. Inca nu pot sa cuprind cu mintea si inima acest paradis vesnic senin.
Tu nu stii inca, Adele, prin ce-am trecut eu. Doar oare chiar si eu inteleg cu adevarat? Pentru ca am fost slab si eu imi imaginam ca sunt calm; pentru ca ma pregateam pentru toate indoielile disperarii si eu imi imaginam ca sunt curajos si resemnat; Ah! Lasa-ma sa ma arunc cu umilinta la picioarele tale, tie care esti atat de mareata, atat de tandra si puternica! M-am gandit ca cea mai mare dovada a devotiunii este sacrificiul vietii mele; dar tu, generoasa mea iubita, erai gata sa sacrifici pentru mine odihna ta vesnica… Tu ai fost privilegiata cu toate darurile naturii, tu ai atat stapanirea de sine cat si lacrimile. Oh! Adele, sa nu confuzi aceste cuvinte cu pasiunea oarba, pasiunea mea pentru tine a durat toata viata si creste cu fiecare zi. Tot sufletul meu iti apartine. Daca toata existenta mea nu ti-ar fi fost dedicata tie, armonia fiintei mele s-ar fi pierdut si probabil ca as fii murit – moartea ar fi fost inevitabila.
Acestea erau gandurile mele Adele, cand scrisoarea de dragoste care urma sa-mi aduca disperarea sau speranta a sosit. Daca ma iubesti tu stii cat de mare a fost fericirea mea. Ce stiu si eu ca tu ai simtit, nu-ti voi descrie aici.
Scumpa mea Adele, de ce nu exista alt cuvant pentru aceasta traire minunata inafara de bucurie? Este oare pentru ca nu poate exista un cuvant cu suficienta forta pentru a putea exprima o asemenea fericire?
Oh, acum esti a mea! In sfarsit esti a mea! Curand, in cateva luni poate, ingerul meu va dormii in bratele mele, se va trezii in bratele mele, va traii in bratele mele. Gandurile tale din orice clipa, tot trupul tau, vor fi pentru mine. Toate gandurile mele, toate clipele mele, tot trupul meu vor fi ale tale. Scumpa mea Adele!
Adio ingerul meu, ingerul meu iubit! Adio! Iti voi saruta parul si voi merge la culcare. Inca sunt departe de tine, dar te pot visa. Curand imi vei fi alaturi. Adio; iarta deliriul sotului tau care te imbratiseaza si te adora cat pentru doua vieti.

Timp de trei ani Victor Hugo si Adele Foucher si-au trimis scrisori de dragoste secrete. Scrisoarea de mai sus a fost scrisa la putin timp dupa ce lui Victor Hugo i-a fost promisa o pensie din partea lui Ludovic al VIII-lea ca rasplata pentru loialitatea sa. Pensia le-a permis celor doi sa se casatoreasca. Casatoria lor a durat pana la moartea Adelei in 1868.

31 decembrie 1851
Ai fost minunata, draga mea Juliette, de-a lungul tuturor acestor zile intunecate si violente. Daca am avut nevoie de dragoste tu mi-ai adus-o, binecuvanta-ta sa fii! Cand, in locutile mele ascunse dar mereu periculoase, dupa o noapte de asteptare, auzeam cheile usii mele tremurand in mainile tale, disperarea si intunericul dispareau din jurul meu – ceea ce intra in camera mea era lumina insasi. Nu trebuie sa uitam niciodata acele teribile dar atat de dulci ore cand tu erai in bratele mele intre pauzele dintre lupte. Sa ne amintim toate trairile noastre din camera mica si intunecata, cuierele vechi, cele doua scaune, una langa alta, mancarea ce am mancat-o pe coltul mesei, puiul rece pe care l-ai adus tu, conversatia noastra dulce, ingrijorarea si nelinistea ta, devotiunea ta. Ai fost surprinsa sa ma gasesti calm si senin. Stii tu de unde vin calmul si seninatatea? De la tine…

1 Comment